Sala de Prensa

10/05/2024

Primera nota en aymara sobre la entrega de prendas de vestir a detenidos en unidades policiales

Defensoría Regional de Tarapacá promueve la inclusión cultural con publicación en lengua aymara

Mediante una nota publicada en el medio digital "Phajsi Wiphala Liwstu", se busca comenzar a informar del acontecer de la Defensoría Penal Pública a la comunidad indígena de la región.

Por Eduardo Aracena C.,
periodista Defensoría Regional de Tarapacá.

La Defensoría Regional de Tarapacá marcó un hito histórico al impulsar la inclusión cultural y lingüística de los pueblos originarios de la región con la publicación de una nota informativa completa en idioma aymara. La noticia, difundida a través del medio digital "Phajsi Wiphala Liwstu", representa un acontecimiento inédito, ya que nunca antes se había publicado contenido en este idioma de manera integral.

Cabe mencionar que la nota publicada relata la entrega de prendas de ropa y abrigo para las personas que sean detenidas en unidades policiales dependientes de Carabineros de Chile de la región, lo cual fue fruto de un trabajo conjunto entre la Defensoría Regional de Tarapacá y la Unidad Regional de Derechos Humanos de Carabineros de Chile que se denomina “Armario Solidario”.

COMPROMISO CON LA DIVERSIDAD CULTURAL
Esta publicación refleja el compromiso de la Defensoría con la diversidad cultural y lingüística de la región, reconociendo la importancia de garantizar el acceso a la información en los idiomas nativos de los pueblos originarios. Al ofrecer contenido en aymara, la Defensoría busca no solo informar, sino también fortalecer la identidad y el arraigo cultural de las comunidades indígenas.

Finalmente, la publicación en "Phajsi Wiphala Liwstu" no sólo representa un logro en términos de inclusión lingüística, sino también un paso importante hacia la construcción de una sociedad más justa y equitativa, en la que se reconozcan y respeten los derechos de todos los ciudadanos, independientemente de su origen cultural o lingüístico.

Revisa la nota completa en el siguiente enlace:

https://phajsiwiphala.cl/2024/05/09/phusiri-jani-ukatxanapatawi-tarapakap-jani-yatiqiriw-yatiqi-carabineros-jutipawi-jichha-lurata-armario-jacha-jiska-ukatxanapatawa/

Noticias relacionadas:


  • subir
  • imprimir
  • volver