Sala de Prensa

10/09/2009

Defensoría Local de Calama difunde Tratado de Transferencia de Condenados a Bolivia

Según datos estadísticos, la Defensoría Local de Calama ha prestado servicio a los 135 extranjeros que están internos en la Cárcel de Calama, de los cuales 9 son mujeres.

Los defensores locales de Calama, Hernán Díaz Verdugo e Iván Centellas Contreras –éste último a cargo de la tramitación de las solicitudes de transferencia  de  condenados a Bolivia- concurrieron el pasado miércoles hasta las dependencias del centro de detención preventiva de esa ciudad, para difundir ante el Departamento de Estadísticas del Penal -a cargo del sargento Hernán Flores y los gendarmes Fernando Millañanco y Raúl Ahumada- uno de los instrumentos jurídicos suscritos por Chile para contribuir a la rehabilitación social de los ciudadanos bolivianos condenados en nuestro país y que pidan voluntariamente cumplir su pena en el vecino país. Esta tarea refleja un compromiso que no es nuevo, porque todos los 135 extranjeros que están internos en esa cárcel –de los cuales nueve son mujeres- han sido atendidos por la Defensoría Local de Calama. Durante el encuentro, los defensores expusieron a los gendarmes todas las etapas de tramitación, que se inician cuando se recibe formalmente una  solicitud del imputado, quien luego es entrevistado por el defensor, para darle a conocer  pormenorizadamente los alcances y efectos del tratado y el compromiso de la institución de entregar su petición e informar su estado de avance en la Seremi de Justicia respectiva. Esto resulta posible gracias al seguimiento que se ha logrado con la encargada de Relaciones Internacionales de la DPP, Catalina Sadá, para responder al interno boliviano si finalmente fue aceptada o no su petición de transferencia. Si bien el tratado fue publicado el  10 de diciembre de 2004, hasta ahora no existe ningún  dato oficial de traslado efectivo a Bolivia. A ello ha contribuido la ausencia de nuevas construcciones carcelarias en Bolivia, pues la última fue financiada con fondos Italianos hace 12 años. Tampoco existen datos de petición de transferencia de ciudadanos chilenos que cumplen pena en Bolivia, los que son un poco más de una docena. Durante este año, la Defensoría Regional de Antofagasta ha patrocinado tres solicitudes, que actualmente se encuentran en el Ministerio de Justicia a la espera de la siguiente etapa, que es la comunicación oficial entre esa cartera y el Ministerio de Relaciones Exteriores y de Culto de Bolivia. El jefe del Departamento de Estadísticas del penal, el sargento Flores, expresó que estas charlas son muy útiles, ya que permiten dar una mejor respuesta a todos los condenados bolivianos que, de manera periódica, se acercan pidiendo su traslado. El suboficial se comprometió a exponer los beneficios intracarcelarios disponibles a todos los defensores de la zona 1 de la región durante lo que resta de 2009.
  • subir
  • imprimir
  • volver