:: Defensoría Penal Pública ::

Sala de Prensa

Portada
Sala de Prensa
Noticias
Cónsul de Bolivia visitó a ciudadanos de ese país internos en Penal de Copiapó

29/03/2010

Cónsul de Bolivia visitó a ciudadanos de ese país internos en Penal de Copiapó

Una gestión conjunta de las Defensorías Regionales de Atacama y Antofagasta permitió a un grupo de bolivianos presos en la Cárcel de Copiapó recibir ayuda enviada por el Consulado de ese país en la capital de la Segunda Región.

Gracias a la intervención de la Defensoría Regional de Atacama y al apoyo de la Defensoría Regional de Antofagasta, 18 internos bolivianos -12 hombres y 6 mujeres- del recinto penitenciario de Copiapó se vieron beneficiados con una ayuda enviada por el cónsul de Bolivia en Antofagasta, Guillermo Romero.

Los internos se mostraron muy agradecidos por las cosas recibidas. “Estoy muy feliz por el apoyo y la preocupación de la Defensoría y del cónsul, ya que estamos muy lejos de nuestro país y de nuestras familias, que además tampoco tienen dinero para ayudarnos”, comentó Lidia Bellido, una de las beneficiadas.

En este tema, en enero pasado la Defensoría contactó al diplomático para que visitara a sus compatriotas y les prestara la ayuda que fuese necesaria. En esa ocasión el cónsul referido se comprometió a tramitarles algunos documentos y a enviarles ropa y útiles de aseo, artículos que ahora fueron enviados con la cooperación de la Defensoría Regional de Antofagasta y entregadas esta semana por el defensor penal Angel Guerrero y la asistente social Yasna Contreras.

Esta última comentó que “al encierro en una nación extraña se suma la angustia de estar lejos de sus familias, en especial de sus hijos, que permanecen en su país en condiciones que no siempre son las adecuadas. Por eso se mostraron agradecidos de la preocupación demostrada por su situación”.

Los ciudadanos bolivianos que permanecen privados de libertad en la capital de la Tercera Región por delitos asociados a la Ley de Drogas han aumentado desde la pasada visita del cónsul, por lo que la Defensoría Regional procurará que todos reciban la ayuda que comenzó a concretarse esta semana.

CONVENIO VIGENTE El Defensor Regional de Atacama, Francisco Nehme Carpanetti, recalcó que “nuestra labor es defender a todas las personas que lo necesiten sin distinción alguna, sin importar la nacionalidad de ellos, garantizando siempre la calidad de la defensa”.

De hecho, existe un convenio de transferencia de personas condenadas entre ambas naciones, instrumento que el cónsul de Bolivia y el Defensor Regional se comprometieron a poner en práctica.

El tratado sobre transferencia de personas condenadas entre Bolivia y Chile entró en vigencia en diciembre de 2004 y establece que ambas naciones llevarán a cabo los procedimientos adecuados para que surtan efectos legales en su territorio las sentencias dictadas por los tribunales de la otra parte.

Este acuerdo corresponde a un instrumento jurídico suscrito por Chile y Bolivia, que tiene por finalidad contribuir a la rehabilitación social de los ciudadanos condenados en una de las dos naciones, que pidan voluntariamente cumplir la pena en su país de origen.

“Condenado” se refiere a toda persona que cumpla una pena consistente en privación de libertad en virtud de una sentencia firme.

Las etapas de tramitación se inician cuando se recibe formalmente una solicitud escrita del imputado, quien luego es entrevistado por el defensor, para darle a conocer de forma detallada los alcances y efectos del tratado y el compromiso de la institución de entregar su petición e informar su estado de avance.

En el caso de Bolivia, las solicitudes de traslado y las respuestas se formulan a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, mientras que en el caso de Chile se hacen a través del Ministerio de Justicia.

subir
imprimir
volver